美国进口商品原产地标注要求：规则实际要求什么

基本规则

每件进口美国的外国原产商品（或其容器）必须用英文标注其原产国名称。标注必须清晰易读、相对永久，且位于显眼位置，即最终购买者无需拆卸产品即可看到。

最终购买者是指在美国境内最后收到以进口形态存在的商品的人。对于零售商品，通常是最终消费者。对于在零售前会被重新包装的散货，最终购买者通常是重新包装商。

「中国制造」实际上需要写什么

中国制造商品的原产地标注应为「Made in China」（中国制造）或「Product of China」（中国产品）。单独的「China」（中国）字样（如挂牌上清晰可见）通常也可接受，但「PRC」或「PR China」在某些CBP裁定中被认定不足以满足要求。

最安全的做法：使用英文「Made in China」，清晰印刷或压印在商品本体上，或贴附在商品到达最终购买者前无法被移除的标签上。

标注位置要求

标注必须在商品本体上，除非：（1）商品太小无法标注；（2）标注会损坏商品或其包装；（3）商品将由进口商进行再加工；或（4）商品依法规被特别豁免。

当豁免情形适用时，最外层容器必须标注。对于以消费者包装出售的零售商品，如果产品将在该包装中出售，零售盒上的原产地标注即可满足要求。

对于散装商品（五金件、散装零部件、手工材料），除非商品作为套装出售或单件太小，否则每件必须单独标注。

永久性要求

标注必须具有足够的永久性，能够在商品到达最终购买者之前保持完好。这意味着：直接印在商品上、压印、雕刻、模制于产品中，或粘贴不易被移除的标签。

贴纸、挂牌和可移除标签通常不能满足商品本体的永久性要求，但可用于零售容器。如果标签在产品到达消费者之前可以被撕掉，则不满足永久性要求。

CBP最常见的违规情形：产品上贴有写着「Made in China」的可移除贴纸，该贴纸可以（且确实会）在零售前被去除。解决方法是将「Made in China」模制于产品中或直接印刷在产品上。

实质性改变与原产地认定

对于在多个国家制造或加工的商品，原产地是商品经历「最后实质性改变」的国家，即改变了商品名称、特征或用途的加工过程所在国。

这对于在中国用其他地方采购的零部件组装的进口商品尤为重要。如果在中国的最终组装产生了具有独特名称、特征和用途的新商品，中国即为原产国。如果在中国仅进行轻微组装，而基本特征来自其他地方制造的零部件，原产地可能追溯至零部件所在国。

CBP就原产地问题发布具有约束力的裁定函。如果您的供应链较为复杂，约束力裁定可为您提供CBP将如何认定商品的确定性。

常见豁免情形

• 无法标注的商品（气体、液体、散装商品）
• 标注会损坏商品或其包装的商品
• 在美国将经过实质性改变后才到达最终购买者的商品
• 19 CFR 134.33列明的特定类别：原材料、某些散装商品、供进口商自用而非转售的商品
• 将由进口商在特定条件下进行加工或重新包装的商品

当豁免情形适用时，容器仍须标注。如果商品到达时未标注且无豁免情形适用，CBP可对申报价值征收10%的从价标注关税。

商品未正确标注时的后果

当商品到达时未进行适当标注，CBP有以下处理选项：要求货物在放行前出口、销毁或在CBP监督下进行标注；征收10%标注关税；或依据19 USC 1304发出处罚通知。

在CBP监督下于港口进行标注，通常需要将货物拖运至CBP批准的场所并安排人工贴附所需标注。费用与海关查验类似：视货物情况约500至2,000美元。

对于小件包裹和电子商务货件：CBP的执法力度已加强。无原产国标注的商品越来越多地被扣押，而非警告后放行。

货物离开中国前的实操步骤

• 在采购订单或供应商协议中，将「Made in China」标注要求作为产品规格的一部分明确列出。
• 向供应商确认标注是否具有永久性：模制、压印或印刷，而非可移除贴纸。
• 在装运前检验报告中审查产品和包装，将原产地标注纳入检验清单。
• 对于供应链复杂的情况，在首次大批量进口前考虑申请CBP约束力原产地裁定。
• 如在亚马逊上销售，还需检查该平台的原产地标注要求，这些要求与CBP要求相互独立且需叠加满足。